Migration et intégration

Migration et intégration : deux sujets étroitement liés. En parallèle, un défi et une opportunité, tant au niveau global que local.
Pour une bonne cohésion sociale, les différents groupes de population doivent pouvoir vivre ensemble. Cela nécessite une base économique pour toutes et tous. Et la possibilité de participer à la vie sociale, aux décisions qui s’y prennent et à son organisation.

En Suisse, nous travaillons à la fois avec les autorités qui réglementent la migration qu’avec celles qui soutiennent l'intégration. Il s'agit du Secrétariat d'État aux Migrations, des autorités cantonales chargées des migrations, des services d'intégration et de la Commission Fédérale des Migrations (CFM).

Dans le domaine de la coopération internationale, nous travaillons avec des partenaires de développement au niveau national et international. Par exemple, avec l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM).
2019 - 2020

INTERPRET

Fachberatung für die Totalrevision der Berufsprüfung "Interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln"

facebook linkedin twitter mail
Die Berufsprüfung Fachfrau / Fachmann Interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln mit eidgenössischem Fachausweis (IKDV) wurde zuletzt 2014 revidiert. Die dynamischen Entwicklungen im Berufsfeld und die teilweise kritischen Erfahrungen mit der neu eingeführten Struktur und Prüfung erfordern eine Anpassung der Grundlagen.  

Die schweizerische Interessengemeinschaft für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln INTEPRET und das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI haben sich deshalb auf eine sog. Totalrevision geeinigt. Franz Kehl von KEK CDC wurde von INTERPRET beauftragt, diesens Prozess fachlich und methodisch zu begleiten. Ziel ist es, das Qualifizierungssystem im Bereich IKDV auf eine neue, tragfähige Basis zu stellen. Dazu wird ein strukturierter Analyse- und Entwicklungsprozess gepaart mit zentralen Entscheidfindungen der Trägerschaft durchgeführt.  

Resultat ist ein an den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes orientiertes Qualifikationssystem im Bereich des interkulturellen Dolmetschens und Vermittelns.  
01020304
 2019

DEZA, Division New Member States  
SEM, Abteilung Integration 

Mapping der schweizerischen Akteure im Bereich Migration und Integration für DEZA und SEM

#migration&intégration #analyse #conseiltechnique
facebook linkedin twitter mail
Die Schweiz beabsichtigt, nach den positiven Erfahrungen des sogenannten Erweiterungsbeitrags, einen zweiten Beitrag an die EU zu Gunsten der ab 2004 zur EU gestossenen Länder zu finanzieren. Migration und Integration sind dabei gemäss der Botschaft des Bundesrats zum Kredit wichtige zu bearbeitende Themenfelder. Der zweite Beitrag soll überdies die Schweizer Expertise aktiv einbinden. 

Zu diesem Zweck hat die DEZA KEK CDC damit beauftragt, ein Mapping der Schweizer Akteure im Bereich Migration und Integration zu machen und Sondierungsgespräche mit zentralen Akteuren zu führen.
  
Auf der Basis des Mappings kann die DEZA die sSchweizerische Expertise in diesem Feld bereits in der Vorbereitung des zweiten Beitrags gezielt aktivieren und einbinden; dazu ist, angeregt durch das Mapping, eine Begleitgruppe installiert worden.  
teamimgMarina Häusermann
E-MailTéléphone
01020304
 2019
Zahlreiche europäische Staaten stehen bei der Bewältigung der Migrationsbewegungen vor grossen Herausforderungen.  

Der 2. Erweiterungsbeitrag der Schweiz für die Neuen EU-Mitgliedstaaten beinhaltet einen Rahmenkredit «Migration», welcher dazu beitragen soll, das Migrationsmanagement in ausgewählten EU-Mitgliedstaaten zu stärken. Das Staatssekretariat für Migration SEM hat KEK-CDC damit beauftragt, das interne Projektteam zu coachen, damit für die Umsetzung des Rahmenkredits geeignete Strukturen und Abläufe geschaffen sind.  

KEK - CDC hat das SEM durch den Aufbau einer internen Projektstruktur für die Verwaltung des künftigen Rahmenkredits unterstützt. Das Coaching befähigte das SEM, die Prozesse, Kriterien und Instrumente für die Umsetzung des Kredits klar zu strukturieren und mögliche Probleme im Programmzyklus zu identifizieren und im Reglement mit Gegenmassnahmen zu beheben oder mindestens abzufedern. 
teamimgDieter Zürcher
E-MailTéléphone
teamimgCarsten Schulz
E-MailTéléphone
01020304
2017 - 2018

Staatssekretariat für Migration SEM

Évaluation de la gestion intégrée des frontières

#migration #évaluation
facebook linkedin twitter mail
La stratégie "Gestion intégrée des frontières" et le plan d'action "Gestion intégrée des frontières 2014-2017" ont été déployés par les autorités fédérales et cantonales pour lutter conjointement contre la migration illégale et la criminalité transfrontalière. Dans le même temps, la stratégie sert également à garantir une entrée légale sans heurts.

Au nom du Secrétariat d'État aux migrations (SEM), la KEK - CDC, en coopération avec TC Team Consult, a réalisé une évaluation qui a fourni une base solide pour évaluer le développement, la mise en œuvre et l'impact de la stratégie et du plan d'action. Les résultats de l'évaluation et les recommandations qui en découlent ont servi au SEM et au "groupe de pilotage des frontières" élargi pour concevoir la prochaine phase stratégique dans le domaine de la gestion intégrée des frontières.

Rapport
teamimgDr. Kathrin Frey
E-MailTéléphone
01020304